영어숙어(4)

• make up for 만회하다

• manage to 간신히 해내다

• not (someone's) cup of tea 취향이 아니다

• off the beaten path 유명하지 않은, 외곽의, 한적한
  beaten path는 많이 다녀 다져진 길을 의미한다. 즉 '주류에서 벗어난' 정도의 뜻.

• once in a blue moon 극히 드물게

• (someone) is dying to ~이 기대되다

• out of play 공이 경기장 밖으로 나가다

• out of the blue 느닷없이

• out the box 고정관념을 깨다

• peg A as B A를 B로 간주하다
  한국어 숙어 중 '못을 박다'와 유래 및 뜻이 비슷하다.

• peg away at (something) ~를 끈기있게 하다
  말뚝을 쉬지않고 박듯이 한 군데에 끈질기게 몰두함을 의미한다.

• peg down 고정하다, 구속하다
  땅에다 말뚝을 박아 고정한다는 의미에서 구속하다는 의미가 파생되었다.

• peg on which to hang 구실
  peg는 뭔가를 걸기 위해 박아놓은 못을 뜻하기도 한다. 걸이가 있어야 뭔가를 걸고, 구실이 있어야 뭔가를 하는 법.

• peg too low 낙담한
  술통에 부표처럼 막대를 띄워 그 높이를 보고 술이 얼마나 남았는지를 가늠한 데서 유래했다. 막대의 높이가 낮으면 술이 다 떨어져 간다는 뜻이니 낙담할 수 밖에.

• peg up ①걸다 ②갑자기 올리다 ③달성하다, 얻다
  ①은 peg의 사전 그대로의 의미이고, ②와 ③은 높은 곳에 말뚝을 땅땅 박아넣는 모습을 생각하면 된다.

• perfect storm 설상가상

• piece of cake 식은 죽 먹기

• pink eye 결막염, Conjunctivitis

• pour the coal 속도를 내다
  옛날 증기기관차의 속도를 내기 위해 석탄을 화로에 푹푹 퍼넣는 모습에서 유래했다.

• pop the question 청혼하다

• prescription after death 사후약방문

• pull ahead 앞지르다, 나아지다

• pull an all-nighter 밤을 새다

• pull apart 잡아뜯다, 마음을 찢다, 분석하다

• pull a punch 봐주다, 적당히 거짓말하다
  복싱에서 전력을 다해 펀치하지 않는 것을 pull a punch라고 부르는 데서 유래했다.

• pull away 앞지르다, 내빼다, (자동차 등이) 출발하다

• pull back 물러서다, 끌어오다, 지출을 아끼다

• pull down 끌어내리다, 부수다, (돈을) 벌다

• pull for 지지하다, 지원하다

• pull in 진입해 정차하다, 연행하다, (돈을) 벌다

• pull in (someone's) ear 듣는 것을 그만하다

• pull off 해내다, 정차하다, 급히 벗다

• pull on 당기다, 급히 입다

• pull (onelself) together 제정신을 차리다

• pull out 떠나다, 벗어나다, 빼다

• pull out of hat 난데없이 만들어내다
  마술사가 모자에서 토끼를 꺼내는 마술에서 유래했다.

• pull over 정차하다

• pull rank on (someone) 갑질하다
  자신의 계급을 끌어들인다는 뜻이니 갑질한다는 뜻이다.

• pull round 호전되다

• pull (someone's) belt in 허리띠를 졸라매다

• pull (someone's) leg 속이다, ~를 놀리다

• pull (something) about/around 이리저리 끌고 다니다, 거칠게 다루다

• pull the other one 헛소리 하지 마라

• pull the plug 끝장내다, 산소호흡기를 떼다

• pull through 극복하다

• pull together 조립하다, 협력하다

• put (someone's) name in the hat 선거에 참가하다
  제비뽑기를 할 때 이름을 적은 쪽지를 모자에 넣고 섞어 뽑는 데서 유래했다.

• put (someone) down ~을(를) 얕잡아 보다

• rake (someone) over the coal 심하게 꾸짖다, 갈구다
  새빨갛게 불타는 석탄 위에 사람을 문대는 모습을 생각하면 이 숙어의 의미가 쉽게 떠오를 것이다.

• ring a bell 떠오르다

• round peg in a square hole 부적격자
  네모난 구멍에 박힌 둥근 막대라는 뜻으로 어울리지 않는 사람, 적합하지 않은 사람을 의미한다.

• run in (someone's) blood 유전되다

• rain on my parade 기분을 망치다

• redshirt