공부/여행/맛집/게임 완전정복

출처 : https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5535582&memberNo=522648&vType=VERTICAL

안녕하세요 [아침인사]

おはようございます。

오하요-고자이마스

안녕하세요 [점심인사]

こんにちは。

곤니치와

안녕하세요[저녁인사]

こんばんは。

곰방와

안녕히 주무세요 [밤인사]

お休やすみなさい。

오야스미나사이

어머, 오랜만이네요

あら、久ひさしぶりです。

아라, 히사시부리데스

수고하세요

がんばってください。

간밧테 구다사이

* 言っておきながら 말해두었지만, 말해두면서

* 来(き)な 와, 오너라.

  来(く)るな 오지 마, 오지 마라.

* ~ばいい : ~면 된다.

* こくのある : 감칠맛 나는

* ツーンとなる : 찡해지다

* ~に富(と)む : ~가 풍부하다

* ~ようが~まいが : ~하든 ~안하든

売れようが売れまいが

結婚しようがしまいが、もう時代は新時代へと突入している。

* 清々(せいせい)する : 후련하다, 개운하다.

* 気に入らない : 마음에 안든다

* こっちゃ = ことじゃ

* それはそうと : 그건그렇고

* 割りきれない : (의역) 떨쳐버릴 수 없다.

* 世話をかける : 폐를 끼치다.

* 分(ぶ)が悪い : 불리하다.

* あてにならない : 믿을 수 없다.

  あてにする : 믿다.

* でないと : 안그러면. 그렇게 하지 않으면.

* しゃべれてない : 말이 안나오다(더듬는다든지)

* いいこと : 잘 들어(?)

* 自分を責める 자신을탓하다

* どうなろうと : 어떻게 되든

  誰であろうと : 누구든

* 柄(がら)にもない : 立場・地位、また能力・性格などにふさわしくない。

* 大(だい) : [접미]《名詞에 붙어》 ‘…만 한 크기’의 뜻. 
皿~の眼(まなこ) 접시 만 한 눈 
等身~の人形 등신대의인형.

* しのぎを削る : 격전을 벌이다

*출처 : https://blog.naver.com/jktk1/100002834887

[히라가나 표]

[가타카나 표]